Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

burden with expenses

Толкование Перевод

1 обременять расходами

burden with expenses

Русско-Английский новый экономический словарь > обременять расходами
2 обременять

burden

обременять долгами — burden with debts

обременять заданиями — to burden with tasks

обременять расходами — burden with expenses

Русско-английский военно-политический словарь > обременять
3 обременять расходами

burden with expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

Русско-английский большой базовый словарь > обременять расходами
4 накладные и косвенные расходы

1. burden

накладные расходы предприятия — factory burden costs

обременять расходами — burden with expenses

2. burden charges

шкала расходов; тариф — scale of charges

величина накладных расходов — burden rate

дополнительный расход — additional charge

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по факторингу — factoring charges

Русско-английский большой базовый словарь > накладные и косвенные расходы
5 обременять

1. encumber

2. load

обременять заботами — to load with care

3. saddle

4. task

обременять заданиями — to burden with tasks

5. weight

6. burdened

обременять долгами — burden with debts

обременять расходами — burden with expenses

7. burden

8. burdening

обременяющий долгами — burdening with debts

Синонимический ряд:

1. отягощать (глаг.) быть в тягость; быть обузой; ложиться бременем; отягощать; тяготить

2. отяжелять (глаг.) отягчать; отяжелять

Русско-английский большой базовый словарь > обременять
6 обременяет

1. burden

обременять долгами — burden with debts

обременять заданиями — to burden with tasks

обременять расходами — burden with expenses

2. burdened

3. burdening

обременяющий долгами — burdening with debts

Русско-английский новый политехнический словарь > обременяет
7 обременять налогами

Business: burden with expenses, burden with taxation

Универсальный русско-английский словарь > обременять налогами
8 обременять расходами

1) General subject: burden with expenses

2) Business: burden with taxation

Универсальный русско-английский словарь > обременять расходами
9 накладные расходы

1) General subject: "costs of collection", additional charges, burden, extras, overhead charges, overhead costs, overhead expenses, overs, up-front expenses, disbursements, oncost, occupancy cost (в частности, расходы на содержание производственного помещения, оборудования и персонала)

2) Aviation: indirect expenses

3) Naval: burden

4) Construction: fittage

5) Railway term: addition charges, overhead (производства)

6) Law: out-of-pocket expenses

7) Commerce: overhead

8) Trade: overheads

9) Economy: OH (overhead (costs)), burden cost, burden costs, overhead cost, the overhead

10) Accounting: on-cost, overhead (Выделяют три вида накладных расходов: общезаводские накладные расходы (factory overhead costs); сбытовые и административные накладные расходы), incidental expenses (for example the costs associated with the business trip of a consultant one has hired)

11) Automobile industry: overhead charge

12) Mining: establishment charge, general expenses, overhead

13) Metallurgy: additional charge

14) Oil: overheads

15) Advertising: establishment charges (за истеблишмент)

16) Business: oncosts, indirect cost

17) Sakhalin energy glossary: (т.е. общие и административные) G&A costs, burden (see: overhead), general & administrative expences (G&A)

18) Management: cost overhead

19) EBRD: cost of carrying

20) Quality control: indirect costs

21) Sakhalin R: burden (see: overheads)

22) Chemical weapons: overhead (OH), ОН

23) Makarov: cost overall, costs overall, fixed charges

24) Tengiz: administrative expenses

25) Microsoft: charge, miscellaneous charge

Универсальный русско-английский словарь > накладные расходы
10 налог

эк.

tax, levy, imposition

вводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition

взимать налог — to collect / to levy a tax

облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)

облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax

облагать слишком низким налогом — to undertax

обложить налогом импортируемые товары — to put a tax on imports

освобождать от уплаты налогов — to exempt from taxes

отменить налог — to abolish a tax

платить налог — to pay a tax / an imposition

снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes

высокие налоги — heavy taxes

обременённый высокими налогами — saddled with heavy taxes

государственные налоги — national taxes

добавочный налог — surtax

единый налог — unique tax

косвенные налоги — indirect taxes

личный налог — personal tax

освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes

местный налог — local tax

муниципальные налоги — municipal taxes

натуральный налог — tax in kind

облагаемый налогом — taxable

освобождённый от налогов — immune from taxes

подоходный налог — income tax

подоходный налог с физических лиц — personal income tax

подушный налог — capitation / head / poll tax

прогрессивный налог — progressive tax

прямые налоги — direct / assessed taxes

свободный от налога — tax-exempt, tax-free

уравнительные налоги — equalization taxes

федеральные налоги — federal taxes

бремя налогов — burden / incidence of taxation

введение налога — adoption of a tax

взимание налога — tax collection

возврат налога — tax refund

доходы от налогов — tax revenue

налоги и сборы — taxes and dues

налог на движимое имущество — personal estate / property tax

налог на капитал — capital levy

налог на корпорации — corporate tax

налоги на наследство — death inheritance tax

налог на недвижимое имущество — property / real estate tax

налог на покупки — purchase tax

налог на предметы роскоши — luxuries tax

налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax

налог на привилегию — franchise tax

налог на продажу — sales tax

налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax

налоги на сделки — taxes on transactions

налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)

налог по единой ставке — flat tax rate

налог с доходов от капиталовложений — income tax on capital investments

с оборота — turnover tax

налог с фонда заработной платы — payroll tax

обложение налогом — taxation

обложение налогом командировочных расходов — taxation of business trip expenses

обложение налогом расходов по найму жилого помещения — taxation of housing expenses

подлежать обложению налогом — to be liable to tax

подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable

определение размера налога — assessment for taxation

освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes

предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy

требовать налогя от налога — to claim exemption from tax

освобождение от налогов страны пребывания — tion from the receiving country's taxes

отмена налога — abolition of a tax

право удержания имущества в обеспечение уплаты налога — tax lien

рост налогов — growth of taxes

сборщик налогов — tax-collector

скидка с налога — tax relief

снижение налога — tax cut / reduction

ставка налога — tax rate

уклонение от (уплаты) налогов — tax evasion

уплата налогов — tax payment

освобождать от уплаты налогов — to exempt from taxes

освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation

уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax

лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger

Russian-english dctionary of diplomacy > налог

См. также в других словарях:

operating expenses — эксплуатационные расходы гостиницы put a person to expenses ввести в расход stationery expenses канцелярские расходы to keep down expenses сокращать расходы burden with expenses обременять расходами executive expenses управленческие расходы … English-Russian travelling dictionary
Burden Rate — Indirect costs associated with employees, over and above gross compensation or payroll costs. Typical costs associated with the burden rate include payroll taxes, worker s compensation and health insurance, paid time off, training and travel… … Investment dictionary
Public Policy Limitation on Deduction for Business Expenses — Brief Introduction: Deduction for Business Expenses Section 162(a) of the Internal Revenue Code allows for taxpayers to deduct ordinary and necessary expenses paid or incurred in carrying on a trade or business from their gross income. [26 U.S.C … Wikipedia
Individuals with Disabilities Education Act — Full title Individuals with Disabilities Education Act Acronym IDEA Enacted by the 101st United States Congress … Wikipedia
Convention on the Rights of Persons with Disabilities — states parties … Wikipedia
To make free with — Free Free (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
charge — Synonyms and related words: accountability, accounting for, accounts payable, accounts receivable, accredit, accusal, accusation, accuse, accusing, achievement, action, activate, adjure, administration, admission, admission fee, admonish,… … Moby Thesaurus
Economy of Denmark — National Bank (central bank) of Denmark. Rank 46 Currency Danish krone (DKK, kr) … Wikipedia
Onihime VS — Cover of Onihime VS volume 1 as released by Kill Time Communication featuring Kanna. 鬼姫VS (Onihime Vāsasu) Genre … Wikipedia
expense — ex·pense 1 n: financial burden or outlay; specif: an item of business outlay chargeable against revenue for a specific period busi·ness expense: an expense made in furtherance of one s business esp. as part of the cost of operating a business in… … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

burden with expenses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

burden with expenses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: